Under sommaren fick jag ett uppdrag av SUS Productions att redigera ihop ett antal säkerhetsvideos till finska storkoncernen Wärtsilä. Materialet är filmat i Finland, Spanien och Italien och resulterade i både globala samt lokala filmer på totalt 5 språk. Det är med en viss försiktighet man närmar sig kinesiska, man kan ju varken läsa texten eller förstå speakern. Då är Google Translate bra att ta till, men ibland förstår man inte det heller. Nu är filmerna på korr, så det är bara att hålla tummarna att man inte gjort bort sig helt … 🙂
Sen fick jag uppdraget att redigera ett event Wärtsilä Ground Breaking Event. Det resulterade i några kortare filmer för sociala medier mm.
Kiitos!